Перевод: с французского на русский

с русского на французский

exhiber ses papiers

  • 1 exhiber

    vt.
    1. (montrer) пока́зывать/показа́ть ◄-жу, -'ет►, предъявля́ть/ предъяви́ть ◄-'вит►;

    exhiber ses papiers — показа́ть <предъяви́ть> докуме́нты

    2. péj. выставля́ть/вы́ставить напока́з; хва́стать/по= (+);

    exhiber ses décorations (ses toilettes) — выставля́ть напока́з украше́ния (наря́ды);

    exhiber ses connaissances — щего́лять ipf. свои́ми зна́ниями

    vpr.
    - s'exhiber

    Dictionnaire français-russe de type actif > exhiber

См. также в других словарях:

  • exhiber — [ ɛgzibe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. exhibere, de ex « hors de » et habere « avoir, tenir » 1 ♦ Dr. Produire (un document officiel, une pièce) devant l autorité. ⇒ montrer, présenter, produire, représenter. Exhiber ses papiers, ses …   Encyclopédie Universelle

  • exhiber — EXHIBER. v. a. Terme de pratique. Representer en Justice. Ne se dit guere que des papiers qui concernent quelque affaire. Il a exhibé son contract. on a contraint ce marchand d exhiber son registre. exhiber ses titres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • montrer — [ mɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • mostrer Xe; var. monstrer; lat. monstrare I ♦ (Sens pr.) 1 ♦ Faire voir, mettre devant les yeux. Montrer un objet à qqn. Montrez sa chambre à Monsieur. Vendeur qui montre ses marchandises. ⇒ présenter; 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • présenter — [ prezɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 880; lat. imp. præsentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Présenter une personne à une autre, l amener en sa présence pour la faire connaître. « Des mères présentaient à Paphnuce leurs jeunes garçons » (France). Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • montrer — vt. , présenter, exhiber, faire voir, (ses papiers...) : MONTRÂ (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, St Nicolas Cha., Saxel, Thônes, Villards Thônes), mou ntrâr (Lanslevillard.286), moutrâ (Balme Si., Cordon, Giettaz, Habère Poche, Notre… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • autorisation — [ ɔtɔrizasjɔ̃ ] n. f. • authorisation 1593; auctorizacion 1419; de autoriser 1 ♦ Action d autoriser. L autorisation de qqn, donnée par qqn. L autorisation des parents au mariage de leurs enfants mineurs. ⇒ accord, approbation, consentement,… …   Encyclopédie Universelle

  • La toscane de Pinocchio — Toscane de Pinocchio La Toscane de Pinocchio est celle décrite par Carlo Collodi, l auteur toscan de Pinocchio. Sommaire 1 Florence 2 Le village de Collodi 3 La Villa Garzoni 4 …   Wikipédia en Français

  • Toscane de Pinocchio — La Toscane de Pinocchio est celle décrite par Carlo Collodi, l auteur toscan de Pinocchio. Sommaire 1 Florence 2 Le village de Collodi 3 La Villa Garzoni 4 …   Wikipédia en Français

  • Toscane de pinocchio — La Toscane de Pinocchio est celle décrite par Carlo Collodi, l auteur toscan de Pinocchio. Sommaire 1 Florence 2 Le village de Collodi 3 La Villa Garzoni 4 …   Wikipédia en Français

  • grec — grec, grecque [ grɛk ] adj. et n. • 1165; lat. græcus ♦ De Grèce. 1 ♦ Adj. La péninsule, les îles grecques. Le peuple grec. ⇒ hellénique. (Grèce anc.) L Antiquité grecque. ⇒ préhellénique; minoen, mycénien. Les cités, les républiques grecques.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»